Nine years and tens of thousands of deaths later, it is the Americans that are begging the Taliban for talks