Lynne F. Stewart, a courageous human rights lawyer who championed the cause of the under-privileged and took on unpopular cases, died yesterday at her home in Brooklyn, New York. She was 77.